|
Approximate translation by software of translation: http://alife.gooside.com/inter.html
Interview* Whitehouse way ??????·#133;?! * At that time you did motorcycle production, Sato reply! Letter of the blue with question of curator leebe side, the reply black letter by Sato becomes. Composition to answer it received, you published that way composition! (Question reply date/2001.12. Certain day)
The white house way sight this is. Question 1: Being to be produced with some name at about some period it does motorcycle production? Reply 1: Me and, Sakabe (already quitting work) they are two people. Period is approximately 45 days. As for modelling Sakabe, as for the paint it is I. Sakabe was the large Ootomo fan. Question 2: Before you enter into production, it was the schedule which travelling possible ones is produced? In addition, is the cause of having become travelling impossible probably from some thing of some part? Reply 2: With the payment date which 45 days is said physically as for production of the travelling model it is impossible and, there was no suitable based car. Furthermore in that caster angle it may be cut off there is a steering wheel safely, the ? plug. Because is, the model and the ? ? for the promotion of the movie finishing, the stripe it is to do the steering wheel in fixing. However you suffered hardship in movement.... Question 3: Please teach the details of the red which is used for the paint of the motorcycle. Reply 3: This black a little is in Kansai Paint ?????????. Question 4: Most as for the part BEST 3 where production is difficult? Reply 4: The screen and the liquid crystal panel, the pad of the monitor, the combining which is! Question 5: With production most as for the part which adhered? Reply 5: Of course, detail. In order to Ootomo being able to make good, to make call the ?. Question 6: With AKIRA, is there a motorcycle of the design which would like to try producing the motorcycle other than of Kanada ? Reply 6: Yamagata motorcycle. Question 7: Now, past it produced is there regret somewhere of the Kanada motorcycles ? If (like this it does there, ????! And so on...) Reply 7: Riding position, was narrow at child size. Do not run of course. As for the next time, the adult riding, those which can do to run the public road, are produced! Everyone's basket you can order and are not probably will be? Question 8: The motorcycle which is produced with there hears presently whereabouts obscurity, but it probably is according to rumor to have crossed to the foreign country after all? ; Reply 8: You think that like the, perhaps it is England. About 2 months ago (2001.10 time) with information, when it is stolen from the place of that owner, it is forcing. Don't you think? it means that the fan is many truly. Comment: The jacket which Kanada you have worn (the capsule had been attached to the back) is to produce with KADOYA with the thing, the people of the plan room of that company even now, dream is to ride in the Kanada motorcycle, so it does. Don't you think? Ootomo is great! The busy place, furthermore valuable sparing time, reply, it was grateful truly! Simply, plan of the ?fan sight (? ) You just could answer pleasantly even, being to be delightful it does, but you were impressed to also the reply contents! In the one which has interest in the AKIRA fan and the motorcycle you think that it is something which you can enjoy sufficiently! (Because the curator is not detailed in the motorcycle, special question is not possible, it is not completed.... ) Looking at the reply of Question, 7 the motorcycle as for the one which is ordered the ?? information ?! We have made especially and the pleasure which keep you managing many ???????? even from now on! Including Sato, participating of everyone of white house is expected! The Yamagata motorcycle of 1/1... we would like to try seeing rather, is! ! |
| X |
|
|